Herrn Dr. Bernhard SeuffertPrivatdocent an der UniversitätHerzogengasse 5 WürzburgKönigreich Bayern.
Zuerst besten Dank, l. H. C., für den ersten Theil der Fr. G. A. u. m[ein]en Glückwunsch zu diesem [neu]en ‚stattlichen‘ Bande Ihrer Sammlung. Vom Hagedorn ist die Hälfte bereits abgeschrieben, in den nächsten zwei stimmungslosen Tagen wird auch die andere Hälfte absolvirt; denn ich muß dieses Geschäft zu allem Überfluß selbst besorgen; sonst kann ich mehr Correcturkosten bezahlen als ich Honorar bekomme, wie beim ‚Abraham‘, wo ich einen späten Druck zu Grund legte. Sie können also den Hagedorn bis zum 1. haben u. flottweg drucken, wodurch wieder umgekehrt mir ein Gefallen geschieht; denn ich möchte das Buch aus Berlin so lange hierbehalten, nicht zurückschicken u. wieder begehren. Könnte ich Ihnen aber die Mühe mit Bodmer oder einem anderen Einschub ersparen, so solls mich freuen. Es ist doch besser eines wird beschleunigt, als zwei. Im nächsten Jahr will ich aber das Arbeiten mit ‚Dampf‘ wie Sie richtig sagen, sein lassen. In erster Linie leidet bei mir die Gesundheit darunter. Bestens grüßend Ihr Sauer.